-
1 breath (one's) last
Фразеологизм: испустить дух -
2 to breath one's last gasp
izlaist garu, nomirt -
3 (one's) last breath
Общая лексика: последний вздох -
4 breathe one's last
(breathe one's last (тж. breathe one's last breath или gasp))испустить последний вздох, испустить дух, умереть; ≈ отдать богу душу, приказать долго жить; см. тж. draw one's last breathThe next day, his parents were flown to New Mexico by special Army plane, and they stayed at their son's bedside until he breathed his last. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IV) — На следующий день специальный самолет армии США доставил родителей ученого в Нью-Мехико, и они оставались у постели сына до последней его минуты.
-
5 to one's last breath
(to one's (или the) last breath (тж. with one's last breath))до последнего вздоха, до конца дней своих, до самой смертиI'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. XVII) — Только через мой труп заберут они мою жену и сына.
Yes, the "Fourth Estate", although divided between individuals, provides a singleness of mind when it comes to the basic issues. They will, to their last breath, defend their set-up and attack anything that threatens their position, or the position of those on behalf of whom they operate, even against basic national patriotism. (‘Labour Monthly’) — Да, английская буржуазная пресса, известная в Англии как "четвертое сословие", хотя и принадлежит отдельным частным лицам, проявляет удивительное единомыслие, когда затрагиваются ее коренные интересы. Она будет до последнего вздоха отстаивать свое привилегированное положение и всегда будет нападать на все, что угрожает ее благополучию и благополучию тех, от чьего имени она действует, даже вопреки национальным интересам страны.
-
6 draw one's last breath
испустить дух, испустить последний вздох, умереть; см. тж. draw one's first breath и breathe one's last -
7 to draw one's last breath
exhalar el último suspiro -
8 breathe one's last breath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breathe one's last breath
-
9 draw one's last breath
Общая лексика: испустить дух, умеретьУниверсальный англо-русский словарь > draw one's last breath
-
10 breathe one's last breath
испустить дух, умеретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathe one's last breath
-
11 breathe one's last breath
לנפוח נשימה, למות* * *◙ תומל,המישנ חופנל◄ -
12 draw one's last breath
להפיח נשמה, למות* * *◙ תומל,המשנ חיפהל◄ -
13 breathe one's last breath
laatste ademhaling,sterven -
14 draw one's last breath
sterven -
15 to draw one's last breath
nomirt; izdvest pēdējo nopūtu -
16 breathe one's last breath
ta sitt sista andetag, dö -
17 draw one's last breath
dra en sista suck, dö -
18 breathe one's last breath
-
19 draw one's last breath
испустить дух, умереть -
20 to breathe one's last breath
испустить дух, умеретьАнгло-русский современный словарь > to breathe one's last breath
См. также в других словарях:
One More Last Chance — Single by Vince Gill from the album I Still Believe in You Released July 26, 1993 Genre Country Length … Wikipedia
To breathe one's last — Breathe Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
breath — n. 1) to draw, take a breath 2) to catch; hold one s breath 3) to get one s breath back 4) to lose one s breath 5) a deep; long breath (she took a deep breath) 6) out of breath ( breathless ) 7) (misc.) to spare, save one s breath ( to avoid a… … Combinatory dictionary
last — [[t]lɑ͟ːst, læ̱st[/t]] ♦ lasts, lasting, lasted 1) DET You use last in expressions such as last Friday, last night, and last year to refer, for example, to the most recent Friday, night, or year. I got married last July... He never made it home… … English dictionary
Breath of Fire: Dragon Quarter — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Publisher(s) … Wikipedia
One Last Breath — Single by Creed from the album Weathered Released May 7, 2002 ( … Wikipedia
One Deep Breath — Studio album by Bradley Joseph Released February 14, 2002 … Wikipedia
breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) … Dictionary of contemporary English
Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath (2009 film) — Breath Theatrical poster Directed by Levent Semerci Produced by Levent Semerci Murat Akdilek … Wikipedia
breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… … Usage of the words and phrases in modern English